Review: Speaking in Tongues, Lace Market Theatre Thursday, September 15, 2011 Oddly enough Speaking in Tongues started life on the radio in Australia; but writer Andrew Bovell is very unspecific as to location. Wisely Marie Smith, the director, presents us with a studio production on a simple set. It's a strange play from the outset. Two couples are dancing, but in different establishments. From the two separate conversations, which are so nearly identical as to overlap, it's soon clear that each of the four individuals, Pete, Jane, Sonja and Leon, is being unfaithful to a spouse. What's more, Pete, who's married to Jane, is dancing with Sonja, who's married to Leon, who's dancing with Jane. Only one of the couples makes it to a bedroom. At first you might be intrigued, then the play goes into drifting mode and you wonder where it's heading. But after the interval, when some loose ends from the first half are explained and the plot is rapidly developed, all becomes clear. Really, we're being invited to consider a body of action from more than one point of view. This is an accomplished group of actors; fortunately, given the textual demands the play makes on them. Olly Ward and Steph Reynolds, are new to the Lace Market. Jacob Conboy and Michelle Smith are not. Smith, who has done a lot of recent work here, seems to be getting better and better with each outing. It helps if you concentrate on Speaking in Tongues; the payback is worth it. A very good evening's theatre. Alan Geary From http://www.thisisnottingham.co.uk/Review-Speaking-Tongues-Lace-Market-Theatre/story-13332278-detail/story.html