Back to the archive

4.48 Psychosis

Lace Market Theatre, Nottingham (Studio) · 30 January – 3 February 2018

Sarah Kane's last work is unlike any other play in the English language: a tumultuous journey through a fractured mind and an exploration of the darkest parts of the human condition. It's also a beautiful, poetic and often heartbreaking piece of writing, laced with Kane's trademark black humour, as she explores one person's struggle with mental illness and the healthcare system. This is challenging, intense, absorbing theatre that will stay with you long after you leave the building.

Flyer (2)

Programme (2)

Details

Tagline
Beautiful – Poetic – Heartbreaking
Performances
Tuesday 30 January – Saturday 3 February 2018, 7.30pm; matinée Saturday 3 February, 2.30pm
Tickets
All performances £10 standard, £9 concession, £8 members
Running time
About 120 minutes
Content warning
Contains strong language
Original production
The Royal Court Jerwood Theatre Upstairs, London, 23 June 2000
Support
In the programme: Samaritans, 116 123 (24 hours a day, 7 days a week, free from any phone); Let’s Talk Wellbeing (Nottingham City and County), 0115 956 0888

Press (1)

‘4.48 Psychosis @LMTheatre is the most profound and affecting thing I’ve seen in a long time. Brilliant.’

— Audience comment, Lace Market Theatre website

Credits

Author
Sarah Kane
Photography
Mark James
Cast
Elizabeth Smith, Jonathan Cleaver, Alex Wrampling, Sophie Owen
Director
Chris Sims
Assistant Director
Sophie Owen
Set Design
Mark James
Lighting Design
David Billen
Sound Design
Jack Harris
Stage Manager
Beverly Anthony
Casting Advisors
Wayne Parkin, Beverly Anthony

Director's Notes

Chris Sims (Director)

In many ways it’s a miracle that Sarah Kane’s 4.48 Psychosis exists at all. The mental trauma that the play depicts was what Kane was experiencing at the time that she wrote it, and it’s hard not to feel a sense of awe that even in the midst of such suffering she was able to produce a work of such quality. The play is poetic, beautiful and tightly structured, even when the text is at its most impenetrable.
Directing 4.48 is a challenge perhaps unlike any other in modern theatre. On the page, it doesn’t even resemble a play: there are no character names, no indication of the number of characters or who is speaking, no setting, barely any stage directions. The text ranges from naturalistic dialogue to abstract passages to sections that consist only of a set of numbers; one scene contains only eight letters. The meaning behind some sections can be deduced with a little research; others have a meaning known only to the playwright and demand that the director and actors decide for themselves. Kane gives us nothing but the words.
All of this makes for an intimidating but exciting production process. Decisions have to be made as to how many actors will be involved, who is saying what, where they are and why they are saying it. Ideas have to be tried, rejected, amended, incorporated and fixed. Individual elements that look very different from each other have to be brought together into a whole with some kind of coherence. These are not your standard rehearsals.
Some elements bring clarity. The journey of a tormented mind towards a perhaps inevitable conclusion; the failings of the modern medical system; the suffering of a soul looking for love; the futility of trying to be sane in an insane world. All of these emerge as themes that provide the basis of a framework for presenting the play. But ultimately, 4.48 is a presentation of someone in extreme turmoil and the form is true to the substance. At times it is confusing. At times terrifying. At times hopeful. At times, all one can do is look at life’s ludicrousness and laugh – as Kane herself certainly did.
Sarah Kane’s suicide shortly after the completion of the play have led some to see it as a “75 minute suicide note”, to quote a review from the first production. It is senseless to deny that elements are autobiographical and that Kane deliberately includes this in the text. But it is so much more than simply Kane’s personal story: it is a story of suffering that millions of us go through but that no-one other than Kane has ever been able to present with such power and truth. It is a universal story but one that demands close attention to be heard.
“What do you offer?”, the protagonist is asked, both at the beginning and the end of the play. I believe that 4.48 Psychosis is, in part, Kane’s answer to that question: her final offering, an insight into mental suffering that was her last gasp of creative genius, that must have taken untold strength to produce and that is a gift to all of us who have the privilege to experience it.
4.48 Psychosis is a play with great personal significance for me and to be able to direct it is an enormous privilege. Needless to say, I am incredibly grateful to all the extraordinary people who trusted me to bring it to the stage and supported me through the process. In particular, the wonderful cast who have engaged with the process throughout with untiring enthusiasm and dedication, and especially Sophie, whose insights and ideas have shaped so much of what you see on stage and who is the best assistant director a person could hope for.

Display photos (34)

Black and white

Show photographs (15)

Flash-flicker

Miscellaneous (1)

All photos by Mark James, unless otherwise stated; Photos © 2018 Mark James. All rights reserved.