Richard III
Shakespeare's famous portrayal of the resistible rise of a tyrant and his effects on both the country and the aristocrats that surround him, played in repertoire with Terrorism.
Flyer (2)
Programme (4)
Press (2)
‘Ireson brings intelligence and cynicism to the part; he supplies the only comic relief and, paradoxically, makes his man the most sympathetic figure in the play. And his text delivery is outstanding.’
‘The chief strength of this production, directed by Cynthia Marsh, is that the genius of the text comes over.’
Credits
- Cast
- Benji Bailey (Dorset; Duke of York; page; murderer; Blunt), Chris Chambers (Clarence; scrivener; citizen; Richmond), Sophie Clarke (Lady Ann; citizen; soldier), Linda Croston (Duchess of York), Maeve Doggett (Queen Elizabeth; citizen), Amanda Hodgson (Queen Margaret), Steve Herring (King Edward IV; Brakenbury; Catesby), Marek Hollands (Grey; Lovell; guard; murderer), Alison Hope (Mistress Shore; citizen), Chris Ireson (Richard, Duke of Gloucester (afterwards Richard III)), Phil Lowe (Derby (Lord Stanley); gentleman; citizen), Lee Newton (Rivers; Lord Mayor; Bishop of Ely; Tyrrell; Surrey), Roger Newman (Buckingham; Norfolk), Andrew Pollock (Prince Edward), Dermot Randall (Hastings; Archbishop; bishop; Oxford), Neil Thompson (Ratcliffe; guard; murderer), Eve Walker (Lady (court); citizen; soldier), Sallyann Watson (Lady (court); citizen; soldier)
- Author
- William Shakespeare
- Director
- Cynthia Marsh
- Set Designer
- Rose Dudley
- Set Construction
- Rose Dudley, Martin Hooper, Tim McCullough, Hugh Philip, John Parker, Daniel Bryant
- Stage Manager
- Alison Willcox
- Lighting
- Hugh Philip
- Assistant Lighting Designer
- Rose Dudley
- Lighting Assistants
- John Priest, Alex Caven
- Sound
- Jayne McCormack
- Props
- Jennifer Marson
- Wardrobe
- Doreen Hunt
- Wardrobe Assistants
- Sandra Appleton, Paddy Signorini, Margery Watson, Jane Herring, Linda Croston, Doreen Sheard, Sylvia Shelton, Carole Philip, Barbara Fisher, Jean Newton
- Prompt
- Rowena Croston, Hannah Marr
- Casting Advisers
- Phil Lowe, Alison Willcox
- Crowns
- Philippa Riley
- Special Effects
- Roger Willcox
- Photographs
- Mark James
Director's Notes
Cynthia Marsh (Director)
And, in good time, here comes the sweating lord (Richard III, Act 3, scene 1)
Two plays, two directors, one set, some shared performers, props, design, and colour schemes. The plays are disparate: one late 16th century, one early 21st; one a classic, the other in translated English from two young Russian dramatist brothers (with more than a hint of Dostoevsky to them). One presenting a violent king, one about modern violence. Richard III propagandized the founding of the house of Tudor to Elizabethan England beset by its own succession worries. Terrorism locates violence and bullying in the routines of contemporary life: travel, sex, work, gossiping and the banter of the changing room. As Martin writes, it is a disease contagious and threatening to us all.
This counterpoint of two productions displays the pressures of rep, now almost forgotten by community and professional theatre. Like our actors, the performer of Shakespeare's 'sweating lord' almost certainly played several parts. His physical, vocal, athletic and memory skills were called upon, drawing awareness and admiration from the audience, as he changed, sweating, from role to role; murdered in one scene (as the characters frequently are by Shakespeare's villainous Richard) only to arrive effortfully in the next as someone else, just in time to utter his lines. The skill is not one of concealment, as much realist and naturalist theatre demands today, but of display, of showing the ability to inhabit each new role. Martin's Terrorism adopts this tactic too, universalising its theme and the consequences.
Richard III is as much about role playing as it is about the history of a dynasty. Richard tells us in his opening speech that he will 'play the villain'. It is the power of theatre that by Act 5, jerked into wakefulness by a haunted dream before the battle, he realizes that he IS a villain. Such self-truth penetrates this first of the great Shakespearian soliloquies when souls are bared and audiences troubled. Listen too to the poetry of Clarence, Hastings and Buckingham before their violent deaths.
Both plays show uncompromising male control. In Richard III the women seem unable to affect the course of power. In a grotesque reframing of the Virgin Mary, their children are murdered, their relatives killed, their laments go unheeded; they are inhumanly disposed of themselves, or left to haunt a hostile court on the brink of insanity. In Terrorism, the women are blown up, left to gossip, or manipulated by bullying office managers to suicide. Do some things never change?
Let each production reflect upon the other. We urge you to see both: it is an enriching experience.
Display photos (10)
Show photographs (241)
Reviews (4)
Nottingham Post
-
Richard III
Download (TXT, 1 KB)
Read as text
REVIEW: RICHARD III, LACE MARKET THEATRE
09:00 - 04 February 2008
If Richard is too one-dimensionally and unremittingly evil, blame Shakespeare. But it's partly down to Chris Ireson's performance.
Nevertheless Ireson brings intelligence and cynicism to the part; he supplies the only comic relief and, paradoxically, makes his man the most sympathetic figure in the play. And his text delivery is outstanding.
Chris Chambers is superb, both as Clarence, particularly in his prison scene, and as Richmond before the battle.
Amanda Hodgson, as Margaret, who comes across as a crazed soothsayer, is excellent. As Buckingham, Roger Newman, a fine actor, is completely at home. Dermot Randall, as Hastings, gives a subtle performance.
The ad-libbed low-life scene, however, doesn't come off. The, albeit unavoidable, doubling and trebling up of parts sometimes creates confusion.
A bare set allows you to concentrate on text and character. But the chief strength of this production, directed by Cynthia Marsh, is that the genius of the text comes over.
ALAN GEARY
-
Richard III Newspaper
Download (TXT, 1 KB)
Read as text
Review: Richard III, Lace Market Theatre
Alan Geary, Nottingham Post, 4 February 2008If Richard is too one-dimensionally and unremittingly evil, blame Shakespeare. But it's partly down to Chris Ireson's performance.
Nevertheless Ireson brings intelligence and cynicism to the part; he supplies the only comic relief and, paradoxically, makes his man the most sympathetic figure in the play. And his text delivery is outstanding.
Chris Chambers is superb, both as Clarence, particularly in his prison scene, and as Richmond before the battle.
Amanda Hodgson, as Margaret, who comes across as a crazed soothsayer, is excellent. As Buckingham, Roger Newman, a fine actor, is completely at home. Dermot Randall, as Hastings, gives a subtle performance.
The ad-libbed low-life scene, however, doesn't come off. The, albeit unavoidable, doubling and trebling up of parts sometimes creates confusion.
A bare set allows you to concentrate on text and character. But the chief strength of this production, directed by Cynthia Marsh, is that the genius of the text comes over.
Interviews (1)
-
Richard III-Terrorism
Download (MP3, 8.4 MB, 9:08)
Transcript
Presenter: I've been mentioning that there's a theatrical experiment beginning in Nottingham tonight at the Lace Market Theatre, and the experiment is combining two plays which, on the face of it, might not have a lot in common, although I suspect that when you hear from my guests this evening, Martin Berry and Cynthia Marsh, you will learn what the connections are. Welcome to you both, Martin and Cynthia.
All: Hello.
Presenter: Now, the first thing I noticed when I looked at the background of these is that we have a well-known play, Richard the Third, the Shakespeare, and then we have a play that perhaps people won't be so familiar with called Terrorism, which comes from the contemporary Russian school of theatre. This made me think, ah, Cynthia Marsh, are you a professor of Russian studies or something?
Cynthia Marsh: Yeah, I'm afraid I'm a professor of Russian drama, yes.
Presenter: But you're not directing the play that's come from Russia? You're doing The Shakespeare?
Cynthia Marsh: No. I was offered The Shakespeare, but I suggested Terrorism for the programme this year, partly because it's a very new, modern play from Russia, and we tend to think of Russian plays as rather dreary, and, yes, exactly. And Martin had the wit to take it on as a piece to do.
Presenter: So was it quite new to you, the Russian genre, this modern contemporary?
Martin Berry: Yeah, absolutely. I had to do quite a bit of research. I mean, I read that it was on the list, and the title kind of pricked up my attention. I thought, ah, that's interesting. So had to read and found it to be quite, I think, dynamics a word. It's very contemporary. Yeah, so the suggestion came forward. I think it was Cynthia. I can't remember who came up with it first to do both plays alongside each other. It's been really fun, actually, isn't it, tying them together.
Presenter: So you got Richard the Third by Shakespeare from 1600 and whenever, and then the Presnyakov brothers' terrorism from 2003. How on earth could they possibly share any DNA and the theatrical sense of it?
Cynthia Marsh: Well, if you think about Richard the Third, I mean, it's one of the plays by Shakespeare that is usually designated a piece of propaganda because he set the kind of vision of Richard the Third, which we all think is the correct one.
Presenter: The hunchback.
Cynthia Marsh: Absolutely. So he was writing a piece of propaganda in the late 16th century really for the point of view of thinking about the problems with Elizabethan England and the succession because she was getting old at that point and they were worrying who was going to take over the throne. And it's a kind of way of saying there's going to be problems. There is going to be a power struggle, but the House of Tudor, where Elizabethan England came from, that will win through. So it was the type of man that Shakespeare gives us. He's a very violent power grasping man who will stop at nothing. Absolutely nothing. The most famous story is the killing, the murdering of the princes in the tower to get the throne. So it's a whole theme running through here of how people will use violence, terror, tyranny in the pursuit of power and particularly here in the pursuit of the English crown.
Presenter: Right. So I can see then how a link then goes through to the modern play terrorism has to be said that terrorism is very dramatic and indeed shocking at times play, isn't it, Martin?
Martin Berry: It is, yeah. Oh, if it was a film, I think I'd give it a 15. So it's not, you know, it could be worse, but yeah, it does deal with difficult issues. There's a little bit of sort of language in there and so on, sort of. But it's not so much that it's shocking in terms of lots of swearing or lots of that kind of thing. It's just quite disturbing, I think, probably because we all recognize ourselves in some of the scenes that do turn a little bit dark.
Presenter: And I have to ask, the word terrorism is so often used now and we all have our own idea as to what terrorism is. I suspect the Russian view of terrorism is slightly different to our Western view of terrorism.
Martin Berry: Yeah, and this is where we really connect with what Cynthia was saying. I've sort of hammered into the cast until they're fed up of hearing it that the key part of the word is terror and fear and as Cynthia said, the pursuit of power and control. It's not a play that particularly features bombings or what we'd read in the newspapers and The Sun and so on. It's much more about how living under that constant threat and fear and how that affects all of us really is.
Cynthia Marsh: I think that's a bit beyond that because one of the big themes in Russian culture is the responsibility of the individual and that play is saying we're all responsible for terror. There's terror in all of us. We're all capable of bullying and terrorizing other people. So in that way, it's absolutely fascinating. And for the Dostoevsky fans out there, I mean, it's cooked by the Presnyakov brothers and so it kind of echoes the Dostoevsky novel, The Brothers Karamazov. So, you know, they kind of put their name together as an echo of Dostoevsky. So really deep stuff if you want it. But on the other hand, it's really modern, really contemporary and applies to everybody.
Presenter: So two plays that then you could see a link between and the decision made to effectively alternate them. You've got evening and matinee performances. But there's more sharing than just the fact that they're running on alternate nights at the same theatre because you are trying to use the same stage set.
Cynthia Marsh: Yes, we have the same set which was designed by Rose Dudley. She's one of our best designers at the Lace Market. It's a very open, stark set really to contain these themes that we've been talking about. They both are very funny plays as well. There's that grotesque black comedy edge to them. And we've kind of done it with very stark sets, very stark flats to kind of represent the Tower of London where the princes are murdered and so on. Which then can become a very plain backdrop for the kind of scenes that Martin has to set, which are a bedroom.
Martin Berry: And an office.
Cynthia Marsh [?]: And an aeroplane.
Martin Berry: Yes. And I think the key to all of this, and although we're working on the same set, they both look very different because we've got very different lighting for each play. And that's been a real challenge to the lighting crew because they have had to actually set two rigs so that you don't actually change the lamps, but you change the cues from one show obviously to the next. So it's been very complicated.
Presenter: So you've given your set designer a bit of a headache. You've given the lighting people a migraine, rather sounds a bit. What about the cast? Is there any sharing of cast?
Cynthia Marsh [?]: There is indeed, yes, for their sins.
Martin Berry: Yeah, we've got, I think it's three, isn't it? We've got three young men who are in both plays. And for that matter, not only playing one part each in those plays, either. It's one of the features particularly of terrorism, but also Richard, actually. It's quite ensemble in other words. The actors play lots of different parts. I think we counted earlier that Lee Newton, who's in both plays, is doing a fantastic job. I think he plays at least six or seven different characters in both plays.
Presenter: Wow.
Martin Berry: Yeah, so if we look at it like we've got bags under our eyes, you can imagine how the three of them look, but they're doing a brilliant job, aren't they?
Cynthia Marsh [?]: They really are.
Presenter: Just finally, briefly, as the two directors of these two plays, terrorism, and Richard the third, starting on the Lace Market, it's terrorism tonight, as the two directors, how much time have you had to sit and try and, if you like, cross-pollinate?
Cynthia Marsh: Well, what we've done is visited each other's rehearsals so that we can then watch how the two plays are developing and make them, as it were, echo each other because that's what they do, not only the same set, same design, but we've actually used similar moves. There's a theme running through the costumes, which is also a bridging device as well. So I think we've both visited each other's shows about three or four, maybe up to half a dozen times, actually, now, because we've been going three months. But we've also done a lot of talking.
Martin Berry [?]: Yes. A tremendous amount of talking about it.
Presenter: I was going to say it's a good marketing ploy because you can try and tempt people to go to the theatre twice in one week, but you've priced it twice.
Martin Berry [?]: Absolutely. It's an absolute bargain. It's £13.50 for two tickets if you booked two together. And if you're really a maniac, you can see both shows on both Saturdays.
Presenter: Right, with a matinee and evening performances. You go out for dinner in between and then come back or whatever you want to do. I see terrorism is on tonight. Is there an order in which they have to be seen or doesn't it matter?
All: Doesn't matter. Doesn't matter.
Presenter: OK, well, we wish you really good luck with that. It's so fascinating in the Lace Market Theatre. In Halifax Place in Nottingham, you can find their website being lacemarkettheatre.co.uk for more information about those two shows. Terrorism, I say the first one starting tonight. Thanks both.
All: Thank you very much.
All photos by Mark James, unless otherwise stated; Photos © 2008 Mark James. All rights reserved.