Back to the archive

Three Sisters

Lace Market Theatre, Nottingham (Auditorium) · 24–29 May 2010

Discover what three Russian women of 1900 can say to us today. Challenge the cultural, historical and language divides and discover truths about our own lives 110 years on.

Revel in the magic of theatre: as the clock strikes 12, the play opens with a party, presents and unexpected guests. Power games, adultery, rivalry, a fire, bankruptcy and a duel follow ...

Flyer (1)

Programme (4)

Details

Music
The music heard in the production is variously by Arensky (To the Memory of Suvorov, 1900); Rachmaninov (Vespers, 1915); Prokofiev (Cinderella, 1941); Bądarzewska-Baranowska (The Maiden's Prayer, 1856); Sviridov (Snow storm suite VI: Military March, 1975).
Exhibition
Images from the production, all taken from Russian painting, exhibited in the Studio; mounted by Mark James and Cynthia Marsh.

Press (2)

‘Director Cynthia Marsh is in her element when it comes to the Russian classics. This Three Sisters is an outstanding production.’

— Alan Geary, Nottingham Evening Post

‘Marsh also gets the best out of her actors, who are remarkably well cast anyway.’

— Alan Geary, Nottingham Evening Post

Credits

Author
Anton Chekhov
Adapted by
Michael Frayn
Director
Cynthia Marsh
Designer
Rose Dudley, Derek Turner
Cast
Matt Swann (Andrei Prozorov), Michelle Smith (Natasha, who becomes his wife), Carys Thompson (Olga), Katherine Morrant (Masha), Holly Gillanders (Irina), Piotr Wisniewski (Kulygin, husband to Masha, a teacher), Graeme Jennings (Lieutenant-Colonel Vershinin, the new battery commander), Adam Roberts (Lieutenant the Baron Tuzenbach), Alex Lindsay (Junior Captain Solenyi), Dan Maddison (Dr Chebutykin, the medical officer), Jeremy Bullock (Second Lieutenant Fedotik), Michael Darmola (Second Lieutenant Rode), Doreen Sheard (Anfisa, the family nanny), Malcolm Wilson (Ferapont, elderly watchman/messenger at the local council), Francesca Lawson (Maid; singer), Andrew Siddons (Orderly; beggar)
Assistant Director
Amanda Hodgson
Set Construction
Derek Turner, Colin Boyington, Hugh Philip, Ben Walker, Mark James
Set Painting / Dressing
Rose Dudley, Martyn Hooper
Lighting
Hugh Philip
Lighting Assistant
Ben Walker
Images
Mark James
Sound
Ashley Smart
Wardrobe
Doreen Hunt, Doreen Sheard, Hazel Salisbury, Sylvia Shelton, Nan Long, Paddy Signorini
Props
Joan Wildgust, Andrew Siddons
On the Book
Shirley Hughes
Stage Manager
Jane Herring
Casting Advisors
Jenny Timmins, Martyn Hooper

Director's Notes

Cynthia Marsh (Director)

The clock is ticking...

In its recent stage listings the Nottingham Evening Post referred to Three Sisters as Chekhov's 'timeless play'. I guess they mean to imply a play that still survives in the repertoire a hundred and more years after its composition, and one whose content is still relevant. And yet 'time-less' is just what Three Sisters is not. There are numerous references to time in the play, in the dialogue itself as well as by implication: children are born and grow, jobs change, promotions are achieved and relationships develop. There is endless talk about the future, semi-ironically the Russians call it 'philosophising', and endless memories of the past. Both are elusive, changeable and deceptive. It is now not often remembered that the play was written at a centennial moment, 1900. Remember the forwards, backwards dilemma of our millennial experience?

Chekhov gently mocks his people and gives his audiences much cause to smile as they perhaps recognise their own fallibility. But irony can also turn to pain when time as memory becomes too much of a ruler of the present, and when existence itself, the present, becomes intolerable. People crack under the strain and destroy the things most precious to them, in this case a clock that is also a cherished memory. The smashing of a clock as an ornament is itself a shocking moment, but the implied smashing of time is a philosophical revolution.

Clocks measure; they mark deadlines and routines; and bring a pattern to everyday life which sometimes stifles; their ticking marks a constant passing of the current precious moment. But, as our clocks suggest, time is also relative and chameleon-like: Moscow time (back clock, stage left) is as different from ours as it was from the three sisters' in their provincial backwater thousands of miles from the capital. Performance time is yet another issue (frozen, front right and left) as is real time (back, right).

As well as smiles, there is laughter. Its presence is crucial to the play's comment on human experience. For when we, like the characters, confront this relativity of time, or the grind of time-measured routine, or the destructive power of those for whom the present is all (like sister-in-law, Natasha), do we not wish to break out, live our short mortal span to the full, and seize the day? The belly laugh of Carnival takes over (it is Shrove-tide in Act 2). However, in the end, it brings us only to the grotesque transience at the heart of enjoyment. And we soon discover that work is not the answer we may want it to be either! The three sisters, it might be said, live out the human dilemma in all its ticking intricacy.

Display photos (10)

Show photographs (201)

Reviews (2)

The Evening Post

  • Three Sisters Review Download (TXT, 2 KB)
    Read as text

    Director Marsh's outstanding Chekhov classic
    Review: Three Sisters, Lace Market Theatre
    Alan Geary

    Director Cynthia Marsh is in her element when it comes to the Russian classics. This Three Sisters is an outstanding production.

    There's no directorial gimmickry: Marsh allows Chekhov to speak for himself. All right, she has the walls of the simple set covered with nine clocks – there are nine major characters in the play, which might not be a coincidence – each set at a different time, and she begins with the funeral of the father. But these innovations make complete sense.

    Marsh also gets the best out of her actors, who are remarkably well cast anyway. It's not just the three physically contrasted sisters, Olga (Carys Thompson), Marsha (Katherine Morrant) and Irina (Holly Gillanders), who are superb. The excellence of performance extends outwards to Dan Maddison's Dr Chebutykin, for instance, to Michelle Smith's Natasha, or to Matt Swan as her trapped husband Andrei – you could go on.

    Throughout proceedings, to lend period depth and/or to underline elements of the action, reproductions of Russian paintings of the period are projected on to a back screen. There's also some great Russian music, details of which are helpfully given in the programme.

    Collectors of Swiss – not Russian – Army knives will notice the appearance of what looks like one before the break.

    They gave us The Seagull five years ago. We're now looking to the Lace Market to come up with another of the Chekhov big four, we hope in the near future.

Interviews (1)

BBC Radio Nottingham

  • Three Sisters Download (MP3, 5.5 MB, 5:58)
    Transcript

    Presenter: Joining me in the studio now, three people who are involved in the production of The Three Sisters, which is on next week at the Lace Market Theatre. And we have Katherine Morrant and Holly Gillanders, who are two of the three sisters. Hello to you two.

    All: Hello.

    Presenter: And we have a director in the form of an old friend of the programme, I'd like to think, Cynthia Marsh.

    Cynthia Marsh: Hello. Hi.

    Presenter: And you've directed a whole stack of different things over your time at the Lace Market Theatre. But something I learned about you a while ago was that in real life you're a Russian, a professor of Russian, isn't it?

    Cynthia Marsh: That's right. Yes, at the university. Yes, I teach Russian language and history and drama and so on, and culture.

    Presenter: So this must have been right up your street to do Chekhov.

    Cynthia Marsh: Absolutely. It's been a great, great privilege to do this particular play.

    Presenter: Yeah. But you took the easy option for your actors and decided to do it in English.

    Cynthia Marsh: Well, one of the things I wanted to do with this production was to make it as Russian as possible. And so actually they've learnt some Russian.

    Presenter: Oh. They've taught them some Russian. What Russian have you learnt?

    Holly Gillanders [?]: Milaya.

    Presenter: Which means...

    Holly Gillanders [?]: It's my dear.

    Presenter: Right.

    Katherine Morrant [?]: Lyublyu. Which means I'm in love.

    Presenter: Oh. It's a very, very affectionate sounding play. So you drop these in as part of the dialogue, do you?

    Katherine Morrant [?]: That's me.

    Presenter: So for people who don't know, and I'd have to count myself among them, Chekhov's Three Sisters. It's about three sisters, one assumes Katherine?

    Katherine Morrant: It is, indeed. It's about three sisters. And a sister-in-law, really. And the four sisters between them. I don't know. I'm playing a sister. So I think of them as the protagonists of the play. And it's about their lives and their loves and their losses and their hopes and dreams and aspirations.

    Presenter: OK. And what is your character, Holly, that you play? Holly Gillanders, what's she like? Is she a good person or a bad person?

    Holly Gillanders: They're all quite complex individuals, I would say. I play Irina, who's the youngest of the sisters. The play opens on her name day. So it's a big celebration. But it's also the anniversary of their father's death. And Irina is just quite frustrated and she becomes, I would say, quite obsessed with the ethic of work. And it becomes quite important to her to work and not just be a young lady that lazes around in bed all day, drinks her coffee. She wants to work, but actually I don't really think she appreciates what that really means.

    Presenter: So how do you get yourself in the right frame of mind for that?

    Holly Gillanders: Well, I'm not sure I agree with Irina. I think I quite like to laze around in bed till 12 o'clock in the afternoon.

    Presenter: Yeah.

    Holly Gillanders: But when you're playing the part, you get well into it and you become this work obsessed sister.

    Presenter: Cynthia Marsh, is it a show that people who don't know Chekhov who've never really encountered it before could come along and enjoy it?

    Cynthia Marsh: Yes, I think so because it's played on a knife edge of comedy all the way through. And although there are very sad motifs running through it, Chekhov's skill is to balance that sadness with some wonderful comic routines, comic lines, comic situations. And one of the things we've tried to do is really go for the comedy in this particular production. So I think we're getting a lot of laughs from the people who are sort of passing through the auditorium watching us. There's wonderful comic routines like the person who's deaf and can't quite hear what the other person is saying. And we've got a wonderful actor playing the deaf person who regularly brings the house down. So I think that will be quite an entertaining part of the show.

    Presenter: And what about the staging of it? Is it set in the time that it was written?

    Cynthia Marsh: Well, it's a blend, really, because I didn't want to do a particular box set with sort of authentic late 19th century costumes and props. So we have a very open set. But I think one of the key themes in the play is about time. And it's about the passing of time and how quickly it goes and our lives are over before we've had time to draw breath and so on. And one of the key moments in the play is when a china clock, which had belonged to the sisters' mother, gets smashed. And so there's a whole conversation, really, about what would life be like if we didn't have time around us all the time, if we weren't so constrained by the clock ticking and meeting the next deadline and so on. So we do make a fairly liberal use of clocks in the production. And they're all showing different times. So there's an enigma there for the audience to sort out. But the actual characters are all dressed in late 19th century costume. In fact, last night we got all the military costumes. So we had eight soldiers prancing around the theatre last night, which was great fun.

    Presenter: I should imagine there's a lack of space on stage, isn't there? Once everybody's in their great costumes. Is it good fun dressing up for the part?

    Katherine Morrant [?]: It's one of my favourite bits. Being an actress, yes, absolutely.

    Cynthia Marsh [?]: And some of the characters, the girls in particular, get four costumes in this play.

    Holly Gillanders [?]: Natasha looks spectacular. She looks, yeah, she has some stunning costumes.

    Katherine Morrant [?]: We've got quick changes to do as well then.

    Cynthia Marsh [?]: Quick changes and complex costumes.

    Presenter: You'll be pleased to know the weather forecast is saying that temperatures will drop a little bit from this week. I should imagine otherwise it could become an extra burden upon you. So it's at the Lace Market Theatre next week, 24th to the 29th of May. And it's Chekhov's three sisters. Time has beaten us as the play, as you say, and it kind of discusses how things would be if we didn't have to worry about the clock. But on this occasion we do, I'm afraid. But thanks for coming in, Cynthia Marsh. Holly Gillanders and Katherine Morrant. It's good to meet you all. Good luck next week. The three sisters at Nottingham's Lace Market Theatre.

Slideshow (24)

All photos by Mark James, unless otherwise stated; Photos © 2010 Mark James. All rights reserved.